2NE1 - 사랑은 아야야 (Love is Ouch) Lyrics

Romangul

(Bom)
Oh oh woo woah oh oh break it down now
woah woo oh oh woo oh oh oh
Break it down now
Oh oh woo woah oh oh break it down now
woah woo woah oh woo woah
This how it’s goin down

(Minzy)
saranghandamyeonseo wae nal jakku himdeulge hae
dodaeche mwoga bulmaninde
yojeum deureo bujjeok neureonan ganseop
chamgyeoni nal jichige hae hey

(CL)
Ey~geureoke tto myeochiljjae nan ne jeonhwareul pihae
I tell you what’s going on
naman haengbokhage haejugetdadeon ne geu yaksok(boy)
Tell me what’s up what’s up neon manhi dallajyeosseo

(Dara)
neoneun swipge neomeo garyeo hajiman
beolsseo sigani da dwaenna bwa time to say good bye
motdeureun cheokhajima
urin imi yejeone over ijen gogaereul dollyeo
nan ibyeol norael bulleo bye my love

(Minzy)
deo nopi nal kkeoya jeo meolli
dalkomhan yuhoge na sokjineun anha ow now
saeroun sijak ijen ibyeorui sigan
himchage dasi naganeun geoya

(Bom)
geureoni neo yeoksi~ naegeseo yeongwonhi~
jayurowo jigil barae jigeum isungan
sarangeun eonjena aiyaiya apeumdo inneun geoya (ije neol itneun geoya)

(CL)
bujjeok neureonan datume jeollo heulleonaoneun hansum
urin seoroege jalmot hago isseo neodo algo isseo geugeol that I’m better without you
banbokdoeneun seoroege joega doeneun
geureon ssaumeseo urin seoro igiryeo hae
ireon nae jasini sirheo geuraeseo deo nega miwo ijen neoreul jiuryeo hae

(Dara)
ibyeoldo sarangirago saenggakhaejwo
You’d drive me crazy
ireodaga neol miwo halgeoman gata
daesin malhaejulge it’s over ijen gogaereul dollyeo
nan ibyeol norael bulleo bye my love

(CL)
deo nopi nal kkeoya jeo meolli
dalkomhan yuhoge na sokjineun anha
saeroun sijak ijen ibyeorui sigan
himchage dasi naganeun geoya

(Bom)
geureoni neo yeoksi naegeseo yeongwonhi
jayurowo jigil barae jigeum isungan
sarangeun eonjena aiyaiya apeumdo inneun geoya (ije neol itneun geoya)

(CL)
eodil gadeun I will think of you
eonjena neul gyeote neul yeope (all right)

(Bom)
neol wihae gidohaejulge du son moa
haengbokhae yeongwonhi

Hangul

(Bom)
Oh oh woo woah oh oh break it down now
woah woo oh oh woo oh oh oh
Break it down now
Oh oh woo woah oh oh break it down now
woah woo woah oh woo woah
This how it’s goin down

(Minzy)
사랑한다면서 왜 날 자꾸 힘들게 해
도대체 뭐가 불만인데
요즘 들어 부쩍 늘어난 간섭
참견이 날 지치게 해 hey

(CL)
Ey~그렇게 또 며칠째 난 네 전화를 피해
I tell you what’s going on
나만 행복하게 해주겠다던 네 그 약속(boy)
Tell me what’s up what’s up 넌 많이 달라졌어

(Dara)
너는 쉽게 넘어 가려 하지만
벌써 시간이 다 됐나 봐 time to say good bye
못들은 척하지마
우린 이미 예전에 over 이젠 고개를 돌려
난 이별 노랠 불러 bye my love

(Minzy)
더 높이 날 꺼야 저 멀리
달콤한 유혹에 나 속지는 않아 ow now
새로운 시작 이젠 이별의 시간
힘차게 다시 나가는 거야

(Bom)
그러니 너 역시~ 내게서 영원히~
자유로워 지길 바래 지금 이순간
사랑은 언제나 아이야이야 아픔도 있는 거야 (이제 널 잊는 거야)

(CL)
부쩍 늘어난 다툼에 절로 흘러나오는 한숨
우린 서로에게 잘못 하고 있어 너도 알고 있어 그걸 that I’m better without you
반복되는 서로에게 죄가 되는
그런 싸움에서 우린 서로 이기려 해
이런 내 자신이 싫어 그래서 더 네가 미워 이젠 너를 지우려 해

(Dara)
이별도 사랑이라고 생각해줘
You’d drive me crazy
이러다가 널 미워 할거만 같아
대신 말해줄게 it’s over 이젠 고개를 돌려
난 이별 노랠 불러 bye my love

(CL)
더 높이 날 꺼야 저 멀리
달콤한 유혹에 나 속지는 않아
새로운 시작 이젠 이별의 시간
힘차게 다시 나가는 거야

(Bom)
그러니 너 역시 내게서 영원히
자유로워 지길 바래 지금 이순간
사랑은 언제나 아이야이야 아픔도 있는 거야 (이제 널 잊는 거야)

(CL)
어딜 가든 I will think of you
언제나 늘 곁에 늘 옆에 (all right)

(Bom)
널 위해 기도해줄게 두 손 모아
행복해 영원히 영원히 영원히
함께 한다고

(Dara)
더 높이 날 꺼야 저 멀리
달콤한 유혹에 나 속지는 않아
새로운 시작 이젠 이별의 시간
힘차게 다시 나가는 거야

(Bom)
그러니 너 역시 내게서 영원히
자유로워 지길 바래 지금 이순간
사랑은 언제나 아이야이야 아픔도 있는 거야 (이젠 널 잊는 거야)
Oh oh woo woah oh oh break it down now
woah woo woah oh woo woah
It’s almost over now

(Dara)
난 잊지 않아
day and night 언제나
너와 함께한 추억

Translation

[All] Break it down now
Break it down now
Break it down now
This how it’s goin’ down

[Minzy] You say you love me but why
Do you keep making it so hard for me?
What is it exactly that you’re upset about
Recently your increased interference
and meddling is wearing me out

[CL] Hey, like that, I’ve been avoiding
Your phone calls for the past few days again
I tell you what’s going on
Your promise to make only me happy, boy
Tell me what’s up, what’s up, you’ve changed a lot

[Dara] You’re trying to overcome this easily
But it seems our time’s already up,
Time to say good bye, don’t pretend like you can’t hear me
We were over a long time ago, now turn your head away
I’m singing a break-up song, bye my love

[Minzy] I’m going to fly higher to that far away place
I’m not going to be fooled anymore by sweet temptations
It’s a new start, now it’s time to part ways
Once again, I’m boldly making my exit

[Bom] So as expected from you, I hope that you’ll
Be free from me forever, this moment right now
Love is always ouch and always comes with pain
I will forget you now

[CL] Sighs that naturally come out in the middle of our increased arguments
We’re doing wrong to each other, and you know this too, that I’m better without you
Whenever we fight our repetitive, guilty fights, we always try to win against the other
I hate myself when I’m like this and so I hate you more, I’m trying to erase you now

[Dara] Please think of farewell as love as well
You’d drive me crazy
Being like this, I don’t think I can help but hate you
Instead I’ll tell you, it’s over, now turn your head away
I’m singing a breakup song, goodbye my love

[CL] I’m going to fly higher to that far away place
I’m not going to be fooled anymore by sweet temptations
It’s a new start, now it’s time to part ways
Once again, I’m boldly making my exit

[Bom] So as expected from you, I hope that you’ll
Be free from me forever, this moment right now
Love is always ouch and always comes with pain
I will forget you now

[CL] Wherever I go, I will think of you
You’re always next to me, always by my side
[Bom] I’ll pray for you, bring my two hands together
That you’re happy, and that we’re forever forever forever together

[Dara] ‘m going to fly higher to that far away place
I’m not going to be fooled anymore by sweet temptations
It’s a new start, now it’s time to part ways
Once again, I’m boldly making my exit

[Bom] So as expected from you, I hope that you’ll
Be free from me forever, this moment right now
Love is always ouch and always comes with pain
I will forget you now

[All] Break it down now
It’s almost over now

[Dara] I won’t forget, day and night
The memories I always had with you
Memories I had with you

2NE1 - 아파 (SLOW) (Painful) Lyrics

**Romanization**



[CL]
Naega jun shinbaleul shingo geunyeowa gileul geotgo
Amureochi ankae geunyeowa kisshago
Naega jun hyangsu ppurigo geunyeoreul poomae ango
Nawa haetdeon geu yaksok ddo dashi hagaetjyo

[Minzy]
Oorin imi neujeotnabwayo
Oori sarang kkeutnan geongayo
Amu malirado jom naegae haejweoyo
Oori jungmal sranghaetjana
Dwaedollilsoon eopneun geongayo
[Dara] Oneul bam namani apayo

[Bom]
Byeonhaetni ni mamsokae
Eejae nan deo eesang eopneun geoni
Nan neol neol saenggak-hamyeon
Neomu apa apa apa

[Minzy]
Amugeotdo aniran deut
Nae noonmul barabogo
Taeyeonhagae maleul ddo ee-eogago

[CL]
Aniran mal mot-hagaetdago
Geu eoddeon miryeondo huhwaedo junhyeo eopdago
Janinhagae malhaetjyo

[Bom]
Oorin imi neujeun geongayo
Oori sarang kkeutnan geongayo
Geojitmalirado jom anirago haejweoyo
Eejaen deo jalhal su itneundae
Dashi mannal suneun eopjiman

[Dara]
Oneul bam namani apayo

[CL]
Byeonhaetni ni mamsokae
Eejae nan deo eesang eopneun geoni
Nan neol neol saenggak-hamyeon
Neomu apa apa apa

[Minzy]
Deo eesang yejeonae neega aniya

[CL]
Naega saranghan neowa jigeunae niga neomudo dallasseo

[Dara]
Geojeo munghani
Meoleojineun neol barabogoman seo seo ooleosseo

[Bom]
No way, I can’t recognize
You’re not mine anymore

[Dara]
Byunhaeya haetni? Doraol soon eopni?
Kkok bunhaeya haetni? Dorawajul soon eopni?
Byunhaeya haetni? Doraol soon eopni?
Wae byunhaeya hani? Gyesok saranghal soon eopni?

[Bom]
Oh, kkeuchin geoni ni mamsokae
Eejae nan deo eesang eopneun geoni
Nan neol neol saenggak-hamyeon

[Minzy]
Neomu apa apa apa

[Minzy]
Apa apa

[CL]
Apa apa



**English Translation**



[CL]
I gave you shoes, you use to walk with her
Didn't care for anything, and kiss her
Putting away the scent of me and be in her arms
Giving her the promise once you gave me

[Minzy]
Seems like we're already too late
Our love seems to have ended
Whatever i said, just let me say it
Don't we really in love?
It seems like it won't turn back

[Dara]
Tonight, i'm really hurts

[Bom]
Your heart has change
Now, i dont feel weird again
I, when i think of you
It really hurts, hurts, hurts

[Minzy]
It seems like anything is not right
Watching my tears
Speaks calmly and continuosly

[CL]
Cannot say it's not that
Whatever will happen, i have no regrets at all
Saying this brutally

[Bom] Seems like we're already too late
Our love seems to have ended
Don't lie to me anymore
Now we can do it better
Eventhough we won't meet again

[Dara] Tonight i really hurts

[CL]
Your heart has change
Now, i dont feel weird again
I, when i think of you
It really hurts, hurts, hurts

[Minzy]
You're not the strange old you

[CL]
The 'You' i loved, now are very different

[Dara]
Just stunning here
Looking you from far away, i cried

[Bom]
No way, I can’t recognize
You’re not mine anymore

[Dara]
Do you change? Will you come back?
Do you really have to change? Can't you just come back?
Do you change? Will you come back?
Why i have to change? Can't we just continue to love each other?

[Bom]
Oh, It already end, inside my heart
Now, i dont feel weird again
I, when i think of you

[Minzy]
It really hurts, hurts, hurts

[Minzy] It hurts, hurts

[CL] It hurts, hurts



**Hangul**



[CL]
내가 준 신발을 신고 그녀와 길을 걷고
아무렇지 않게 그녀와 키스하고
내가 준 향수 뿌리고 그녀를 품에 안고
나와 했던 그 약속 또 다시 하겠죠

[Minzy]
우린 이미 늦었나봐요
우리 사랑 끝난 건가요
아무 말이라도 좀 내게 해줘요
우리 정말 사랑했잖아
되돌릴순 없는 건가요

[Dara]
오늘 밤 나만이 아파요

[Bom]
변했니 네 맘속에
이제 난 더 이상 없는 거니
난 널 널 생각하면
너무 아파 아파 아파

[Minzy]
아무것도 아니란 듯
내 눈물 바라보고
태연하게 말을 또 이어가고

[CL]
아니란 말 못하겠다고
그 어떤 미련도 후회도 전혀 없다고
잔인하게 말했죠

[Bom]
우린 이미 늦은 건가요
우리 사랑 끝난 건가요
거짓말이라도 좀 아니라고 해줘요
이젠 더 잘할 수 있는데
다시 만날 수는 없지만

[Dara]
오늘 밤 나만이 아파요

[CL]
변했니 네 맘속에
이제 난 더 이상 없는 거니
난 널 널 생각하면
너무 아파 아파 아파

[Minzy]
더 이상 예전의 네가 아니야

[CL]
내가 사랑한 너와 지금에 네가 너무도 달랐어

[Dara]
그저 멍하니
멀어지는널 바라보고만 서서 울었어

[Bom]
No way, I can’t recognize
You’re not mine anymore

[Dara]
변해야 했니? 돌아올 순 없니?
꼭 변해야 했니? 돌아와줄 순 없니?
변해야 했니? 돌아올 순 없니?
왜 변해야 하니? 계속 사랑할 순 없니?

[Bom]
Oh, 끝인 거니 네 맘 속에
이제 난 더 이상 없는 거니
난 널 널 생각하면

[Minzy]
너무 아파 아파 아파

[Minzy]
아파 아파

[CL]
아파 아파

2NE1 - 난 바빠 (I'm Busy) Lyrics

Romangul

nan bappa damn bappa
nan bappa very bappa (x4)

(Hook)
nan bappa ah~ neomu bappa ah ah
nan bappa ah~ let me go~ (bikyeojullae!)
nan bappa ah~ neomu bappa ah ah
nan bappa ah~ let me go~

(Minzy)
Let me go! son jom nwajwo jeongmal gwansim eobseo
mareul anhaedo ni ppeonhan game,
boy, I heard it before
sigan eobseo bounce! jigeum nan bappa jigeutjigeutan
ni jipchage heundeullijin anha

(CL)
niga ibeul yeol ttae mada deullineun geon
Blah, Blah, Blah
gwiman apa Ow! Turn around joyonghi ga, ga, ga
naega ireol ttaemada namjadeul da
They be like damn d damn!
sigan eobseo bounce! jigeum na bappa

(Bom)
So baby bounce bounce bounce
keep movin’ let’s go!

geunyang meonghage seoitji malgo
(bounce! jigeum nan bappa!)

I ain’t got time, time, time for you jeongsin charyeo
jeongmal nunchi eomneun babo (get out the way yo!)

(Hook)
nan bappa ah~ neomu bappa ah ah
nan bappa ah~ let me go~ (bikyeojullae!)
nan bappa ah~ neomu bappa ah ah
nan bappa ah~ let me go~

(Dara)
dodaeche wae jakkujakku nal goerophineunde
Talk to my hand
다시 말해줄게 boy ” I don’t care”
dasi malhaejulge boy ” I don’t care”
niga aneun yeoja wa naneun dalla
yuchihan~ jangnan geuman deo isang nan mot chama

(CL)
All my ladies feelin’ naughty
that don’t need no man to p party
dugeungeorineun speakers Boom! Boom!
cheoreom twinggyeo meori, deung, heori

(Minzy)
chumeul chugo sipeunde namjadeuri banghae hal ttaen
ireoke “nal ttara haebwayo” stop. bikyeojullae

(Bom)
So baby bounce bounce bounce keep

Hangul

난 바빠 damn 바빠
난 바빠 very 바빠 (x4)

(Hook)
난 바빠 ah~ 너무 바빠 ah ah
난 바빠 ah~ let me go~ (비켜줄래!)
난 바빠 ah~ 너무 바빠 ah ah
난 바빠 ah~ let me go~

(Minzy)
Let me go! 손 좀 놔줘 정말 관심 없어
말을 안해도 니 뻔한 game,
boy, I heard it before
시간 없어 bounce! 지금 난 바빠 지긋지긋한
니 집착에 흔들리진 않아

(CL)
니가 입을 열 때 마다 들리는 건
Blah, Blah, Blah
귀만 아파 Ow! Turn around 조용히 가, 가, 가
내가 이럴 때마다 남자들 다
They be like damn d damn!
시간 없어 bounce! 지금 나 바빠

(Bom)
So baby bounce bounce bounce
keep movin’ let’s go!

그냥 멍하게 서있지 말고
(bounce! 지금 난 바빠!)

I ain’t got time, time, time for you 정신 차려
정말 눈치 없는 바보 (get out the way yo!)

(Hook)
난 바빠 ah~ 너무 바빠 ah ah
난 바빠 ah~ let me go~ (비켜줄래!)
난 바빠 ah~ 너무 바빠 ah ah
난 바빠 ah~ let me go~

(Dara)
도대체 왜 자꾸자꾸 날 괴롭히는데
Talk to my hand
다시 말해줄게 boy ” I don’t care”
니가 아는 여자 와 나는 달라
유치한~ 장난 그만 더 이상 난 못 참아

(CL)
All my ladies feelin’ naughty
that don’t need no man to p party
두근거리는 speakers Boom! Boom!
처럼 튕겨 머리, 등, 허리

(Minzy)
춤을 추고 싶은데 남자들이 방해 할 땐
이렇게 “날 따라 해봐요” stop. 비켜줄래

(Bom)
So baby bounce bounce bounce keep movin’ let’s go!
그냥 멍하게 서있지 말고
(bounce! 지금 난 바빠!)

I ain’t got time, time, time for you 정신 차려
정말 눈치 없는 바보
(get out the way yo!)

(Hook)
난 바빠 ah~ 너무 바빠 ah ah
난 바빠 ah~ let me go~ (비켜줄래!)
난 바빠 ah~ 너무 바빠 ah ah
난 바빠 ah~ let me go~

(Break)
Y’all already know,
2NE1 like you never heard it before, let’s go
Turn it up, it’s goin’ down, get out the club if you ain’t feelin’ this sound!

Get out the way yo way,
get out the way yo way way
Get out the way yo way way,
get out the way~~

(Hook)
난 바빠 ah~ 너무 바빠 ah ah
난 바빠 ah~ let me go~ (비켜줄래!)
난 바빠 ah~ 너무 바빠 ah ah
난 바빠 ah~ let me go~

2NE1 - 박수쳐 (Clap Your Hands) Lyrics

Romangul

minji
baksu chyeo

CL
modu baksu chyeo
minji
baksu chyeo

CL
modu baksu chyeo
minji
modu baksu chyeo

CL
modu baksu chyeo
minji
nega eodieseo mueoseul hadeon
geokjeong geunsim ttawin beorigo da sonppyeok chyeo
dara
ja ije soneul nopi deulja
deo keuge chineun sarami oneul seungja

2NE1
hamkke nolja honja inneun saram
modu ppalli bureuja

CL
i dapdaphan dosieseo beoseo naja
bakjae matchwo modu da
urineun uri bakkeuro talchulhan saja
I wanna rock your body (rock, rock)

dara
oneul haruneun jamsi michyeobwa
momi tteugeowo jil ttaekkaji ttwieobwa
uri mannamyeon A-YO
nae son neoe son buditchyeo boja

minji
oneul haruneun jamsi mimi michyeobwa
yoksim ttawineun modu ii ijeobwa
uri sinnamyeon ayo Walk Like A Champion modu junbi dwaesseo

[HOOK]
2NE1
baksu chyeo, baksu chyeo

bom
modu soneul olligo
jeo haneurege mareul georeo bwa

2NE1
baksu chyeo, baksu chyeo

bom
ijebuteo sijagiya K.O.R.E.A

dara
ja himi deul ttaen modu saneul taja
30bun dwie jeongsangeseo manna
naega jein iramyeon neon tajan gaja
jeo neorbeun ujureul hyanghae talchulhaja

CL
tamheom haja gipeun badaeseoui tteugeoun machal
jamkkan ije urin modu hana
One More time Rock Your Body Every Body
(rock, rock)

dara
oneul haruneun jamsi michyeobwa
momi tteugeowo jil ttaekkaji ttwieobwa
uri mannamyeon A-YO
nae son neoe son buditchyeo boja

minji
oneul haruneun jamsi mimi michyeobwa
yoksim ttawineun modu ii ijeobwa
uri sinnamyeon ayo Walk Like A Champion
modu junbi dwaesseo

[HOOK]
2NE1
baksu chyeo, baksu chyeo

bom
modu soneul olligo
jeo haneurege mareul georeo bwa

2NE1
baksu chyeo, baksu chyeo

bom
ijebuteo sijagiya K.O.R.E.A

CL
ppalge jin sonppyeogeuro modu gonggyeok
i chagaun sesange neoreul boyeojwo YO
i eumageuro jigureul heundeulja
jom deo keuge noraereul bureuja

minji
neowa naui soriga hanaga doego
geu soriga hapchyeo sesangeul heundeulgo
neukkyeojindamyeon modu gachi nawa chum chuja
Just You and Me One One

dara
I Wanna Rock YO Body
I Wanna Make Some Noise
geokjeong ttawin nallyeo beoryeo
I Wanna Rock YO Body
I Wanna Make Some Noise
mugeoun jim ttawin beoseo deonjyeo

[HOOK]
2NE1
baksu chyeo, baksu chyeo

bom
modu soneul olligo
jeo haneurege mareul georeo bwa

2NE1
baksu chyeo, baksu chyeo

bom
ijebuteo sijagiya K.O.R.E.A

Hangul

민지
박수 쳐

CL
모두 박수 쳐

민지
박수 쳐

CL
모두 박수 쳐

민지
모두 박수 쳐

CL
모두 박수 쳐

민지
네가 어디에서 무엇을 하던
걱정 근심 따윈 버리고 다 손뼉 쳐

다라
자 이제 손을 높이 들자
더 크게 치는 사람이 오늘 승자
2NE1 함께 놀자 혼자 있는 사람
모두 빨리 부르자

CL
이 답답한 도시에서 벗어 나자
박자에 맞춰 모두 다
우리는 우리 밖으로 탈출한 사자
I wanna rock your body (rock, rock)

다라
오늘 하루는 잠시 미쳐봐
몸이 뜨거워 질 때까지 뛰어봐
우리 만나면 A-YO
나에 손 너에 손 부딪쳐 보자

민지
오늘 하루는 잠시 미미 미쳐봐
욕심 따위는 모두 이이 잊어봐
우리 신나면 ayo Walk Like A Champion 모두 준비 됐어

[HOOK]
2NE1
박수 쳐, 박수 쳐

봄
모두 손을 올리고
저 하늘에게 말을 걸어 봐

2NE1
박수 쳐, 박수 쳐

봄
이제부터 시작이야 K.O.R.E.A

다라
자 힘이 들 땐 모두 산을 타자
30분 뒤에 정상에서 만나
내가 제인 이라면 넌 타잔 가자
저 넓은 우주를 향해 탈출하자

CL
탐험 하자 깊은 바다에서의 뜨거운 마찰
잠깐 이제 우린 모두 하나
One More time Rock Your Body Every Body
(rock, rock)

다라
오늘 하루는 잠시 미쳐봐
몸이 뜨거워 질 때까지 뛰어봐
우리 만나면 A-YO
나에 손 너에 손 부딪쳐 보자

민지
오늘 하루는 잠시 미미 미쳐봐
욕심 따위는 모두 이이 잊어봐
우리 신나면 ayo Walk Like A Champion
모두 준비 됐어

[HOOK]
2NE1
박수 쳐, 박수 쳐

봄
모두 손을 올리고
저 하늘에게 말을 걸어 봐

2NE1
박수 쳐, 박수 쳐

봄
이제부터 시작이야 K.O.R.E.A

CL
빨게 진 손뼉으로 모두 공격
이 차가운 세상에 너를 보여줘 YO
이 음악으로 지구를 흔들자
좀 더 크게 노래를 부르자

민지
너와 나의 소리가 하나가 되고
그 소리가 합쳐 세상을 흔들고
느껴진다면 모두 같이 나와 춤 추자
Just You and Me One One

다라
I Wanna Rock YO Body
I Wanna Make Some Noise
걱정 따윈 날려 버려
I Wanna Rock YO Body
I Wanna Make Some Noise
무거운 짐 따윈 벗어 던져

[HOOK]
2NE1
박수 쳐, 박수 쳐

봄
모두 손을 올리고
저 하늘에게 말을 걸어 봐

2NE1 박수 쳐, 박수 쳐

봄
이제부터 시작이야 K.O.R.E.A

Translation

MINZY
Clap your hands

CL
Clap your hands

MINZY
Clap your hands

CL
Everyone clap your hands

MINZY
Everyone clap your hands

CL
Everyone clap your hands

MINZY
Wherever you were, whatever you were doing
Leave your worries all behind and everyone clap your hands

DARA
Now let’s all put our hands up high
The one that claps the loudest is today’s champion
2NE1 let’s play together, and call out quickly
Those who are alone

CL
Let’s break out of this suffocating city
Everybody follow the beat
We are lions breaking out of ourselves
I wanna rock your body (rock, rock)

DARA
Go crazy just for today
Run until your body gets hot
When we meet A-YO
Let my hand meet with yours

MINZY
Go c-c-crazy just for today
F-f-forget about all of your desires and such
When we are excited ayo Walk Like A Champion
Everyone’s ready

[HOOK]
2NE1
Clap your hands, Clap your hands

BOM
Everyone put your hands up
Try talking to the sky above

2NE1
Clap your hands, clap your hands

BOM
This is the beginning K.O.R.E.A

DARA
Now when you’re having a hard time, let’s all climb mountains
Let’s meet at the peak in 30 minutes
If I’m Jane, then you’re Tarzan, let’s go
Let’s make an escape to the wide space out there

CL
Let’s explore the hot friction in the deep ocean
Wait, now we are all one
One More time Rock Your Body Every Body
(rock, rock)

DARA
Go crazy just for today
Run until your body gets hot
When we meet A-YO
Let my hand meet with yours

MINZY
Go c-c-crazy just for today
F-f-forget about all of your desires and such
When we are excited ayo Walk Like A Champion
Everyone’s ready

[HOOK]
2NE1
Clap your hands, clap your hands

BOM
Everyone put your hands up
Try talking to the sky above

2NE1
Clap your hands, Clap your hands

BOM
This is the beginning K.O.R.E.A.

CL
Hit them with your reddened palms
Show yourself to this cold world YO
Let’s shake the Earth with this music
Let’s sing this song a little louder

MINZY
Your voice and mine become one
That sound unites to shake the world
If you feel it let’s all dance with me
Just You and Me One One

DARA
I Wanna Rock YO Body
I Wanna Make Some Noise
Throw all of your worries and what not away
I Wanna Rock YO Body
I Wanna Make Some Noise
Throw away all your heavy burdens

[HOOK]
2NE1 clap your hands, clap your hands

BOM
Everyone put your hands up
Try talking to the skies above

2NE1
Clap your hands, clap your hands

BOM
It’s only the beginning K.O.R.E.A

2NE1 - Go Away Lyrics

Neomu chisahajana neodapji mot-hajana
Jigeum jeokeungi andwae eojireoweo wae
Nuga nugurang hae-eojyeo niga narang hae-eojyeo
Jal saenggak-hago malhae, yeah

Nal ddaradanideon namja
Cham gwaenchanatdeon namja
Nan neo hana ddaemunae da bonaetneundae
Nuga nugurang hae-eojyeo niga narang hae-eojyeo
Nal eopshi jal salabwa, yeah

Tonight hapil ddo bineun naeryeo wae
Nae moseup chorahaejigae

Nal wiro hajineun ma
Ee son chiweo eejae naminikka

Nae geokjung malgo go away
Jipchak eopshi sarajyeo joolgae
Medal lil jul alatgaetji
Yeokgyeoweo chakgakhajima

Deo meotjin sarang mannalgae
Neol huhwaehagae mandeuleo julgae
Seulpeumeun jigeum ppooniya, boy
Cause love is over, love, love is over tonight

Just say what you gotta say
Eojjeom kkeut-kkaji meoteopni?
Fiancé? Beyonce! I’m walkin’ out of destiny
Chorahan holloga anin hwaryeohan solo, that’s my way
Modeungeol da jweosseuni oheeryeo nan huhwae an hae

Jiga deo seulpeun cheok
Kkeut-kkaji meoshi.tneun cheok
All you do is act a fool
You ain’t shi.t without your crew
Shigan eopseo, I gotta go
Annyeong, good bye, adios
Ni motnan eolgool dashin bogo shipjin ana no more

Tonight hapil ddo bineun naeryeo wae
Nae moseup chorahaejigae
Nal wiro hajineun ma
Ee son chiweo eejae naminikka

Nae geokjung malgo go away
Jipchak eopshi sarajyeo joolgae
Medal lil jul alatgaetji
Yeokgyeoweo chakgakhajima

Deo meotjin sarang mannalgae
Neol huhwaehagae mandeuleo julgae
Seulpeumeun jigeum ppooniya, boy
Cause love is over, love, love is over tonight

Go go away
Go away
Go away
Go away

Nae geokjung malgo go away
Jipchak eopshi sarajyeo joolgae
Medal lil jul alatgaetji
Yeokgyeoweo chakgakhajima

Deo meotjin sarang mannalgae
Neol huhwaehagae mandeuleo julgae
Seulpeumeun jigeum ppooniya, boy
Cause love is over, love, love is over tonight

You’re so cheap and this isn’t like you
I can’t get used to it now, It makes me dizzy, why
Who’s breaking up with who
You’re breaking up with me
Think it over before you say it, yeah

A guy that used to follow me around, a very decent guy
I let everything go for you alone
Who’s breaking up with who
Go Away lyrics on
You’re breaking up with me
Try living without me, yeah

Tonight of all times, why is it raining again
It makes me look so pitiful
Don’t try to console me
Move this hand, we’re strangers now

Don’t worry about me and go away
I’ll disappear, no strings attached
You thought I’d hang onto you
It’s disgusting, don’t misunderstand

I’ll meet someone so much better
I’ll make you regret it all
Sadness is only for now, boy
Cause love is over
Love, love is over tonight

Just say what you gotta say
How can you be uncool to the very end?
Fiancé? Beyonce
I’m walkin’ out of destiny
Not pitifully alone, but a glamorous solo
That’s my way
I gave it my all, so I don’t have regrets

Pretending like you’re more sad
Pretending you’re cool to the end
All you do is act a fool
You ain’t shi.t without your crew
I don’t have time, I gotta go
So long, good bye, adios
I don’t want to see your ugly face again no more

Tonight of all times, why is it raining again
It makes me look so pitiful
Don’t try to console me
Move this hand, we’re strangers now

Don’t worry about me and go away
I’ll disappear, no strings attached
You thought I’d hang onto you
It’s disgusting, don’t misunderstand

I’ll meet someone so much better
I’ll make you regret it all

Sadness is only for now, boy
Cause love is over
Love, love is over tonight

Go go away
Go away
Go away
Go away

Don’t worry about me and go away
I’ll disappear, no strings attached
You thought I’d hang onto you
It’s disgusting, don’t misunderstand

I’ll meet someone so much better
I’ll make you regret it all
Sadness is only for now, boy
Cause love is over
Love, love is over tonight